L'imperi del dolor · Patrick Radden Keefe, Ricard Gil · Escolio