La cola de la serpiente · Leonardo Padura, Peter Bush · Escolio