La guerra de Alan · Emmanuel Guibert · Escolio