La mala mar · Valentín Carrera · Escolio