La odisea · Li Sidong, Fiona MacDonald · Escolio