La rana · Angela Royston · Escolio