La serpiente · Mary Hoffman · Escolio