La suerte de los dados · Eleanor Burford, Estela Canto · Escolio