Letras hablan, las · Rafael Cruz-Contarini · Escolio