Los marineros · Susie Brooks, Helen Buchan · Escolio