Los ruidos · Anne Gutman, Georg Hallensleben · Escolio