Memorias de la casa muerta · 川口俊和, Rafael Cansinos Assens, Jackie Jackson · Escolio