Naturalista · Andrew Mayne, Pilar de la Peña Minguell · Escolio