Nocturno hindú · Antonio Tabucchi · Escolio