Ediciones de Odisea de Asterix, La · Escolio