Orilla eterna, la · Nina Berberova · Escolio