Poblados Bonaerenses · H. Ratier, Hugo Ratier · Escolio