Rubius. Japón 2009 · El Rubius · Escolio