Ryokan · Narami Hatano · Escolio