Thorgal vol. 1 · Jean Van Hamme, Grzegorz Rosiński · Escolio