Un exilio horizontal · Carlos Guzmán Moncada · Escolio