Un largo invierno · Colm Tóibín · Escolio