Una mujer · Annie Ernaux, Tanya Leslie · Escolio