Viaje al pasado · Lucas Riera, Anna Payán · Escolio