1945–1999 · EE. UU. y Canadá · Escolio