La dama del lago · Raymond Chandler · Escolio