Me llamo Rojo · Orhan Pamuk, Amankeldī Qūrmet · Escolio